LES INDÉFINIS
| ADJECTIS INDÉFINIS | PRONOMS INDÉFINIS |
| Aucun, aucune | Aucun, aucune |
| chaque | Chacun, chacune |
| Quelques / plusieurs | Quelques-uns, quelques-unes, plusieurs |
| Tout, toute, tous, toutes + déterminant | Tout, toute, tous, toutes |
| | Personne / rien |
| | Quelqu’un / quelque chose |
LES ADJECTIFS INDÉFINIS
Los adjetivos (determinantes) indefinidos determinan de manera imprecisa el nombre al que se refieren, con el que concuerdan en género y número.
Se colocan delante del nombre.
- Aucun - aucune = ningún – ninguna (se utiliza ne y se suprime la partícula pas).
Ex. Je n’ai reçu aucun appel aujourd’hui.
- Chaque = cada (va seguido de un nombre en singular).
Chaque + expression de temps = Tous les + expression de temps.
Ex. Chaque samedi = Tous les samedis.
Si queremos decir cada + número, usaremos la expresión Tous les o toutes les.
Ex. Cada quince días à Tous les quinze jours.
Cada dos semanas à toutes les deux semaines.
- Quelques (petite quantité) = algunos, -as.
- Plusieurs (grande quantité) = varios, -as.
Ex. J’ai acheté plusieurs cd du même chanteur.
Il a écrit quelques mots.
- Tout, toute, tous, toutes = todo, toda, todos, todas.
Ex. Il lui sera fidèle toute la vie.
J’adore tous les livres de cet écrivain.
LES PRONOMS INDÉFINIS
- Aucun, aucune, personne, rien (con sentido negativo). Se utiliza ne y se suprime la partícula pas.
Personne = nadie
Rien = nada
Aucun, aucune = ninguno, ninguna
Ex. Personne ne connaît cette rue.
Je ne comprends rien.
En los tiempos compuestos personne se coloca detrás de los participios y rien delante.
Ex. Je n’ai vu personne / Je n’ai rien entendu.
- Quelqu’un = alguien
Ex. Quelqu’un est venu te voir.
- Quelque chose = algo.
Ex. Il a entendu quelque chose.
- Quelques-uns, quelques-unes, plusieurs = algunos, -as / varios, -as.
Ex. J’ai des cousins, quelques-uns habitent à Paris.
J’ai beaucoup des CD, plusieurs sont en anglais.
Quelques-uns, quelques-unes, plusieurs, aucun, aucune cuando se usan como complemento directo, siempre van acompañados del pronombre en, situado delante.
Ex. J’en ai acheté quelques-uns.
Je n’en ai vu aucun.
Quelqu’un, quelque chose, rien, personne, plusieurs si van seguidos de adjetivo, se intercala entre los dos la preposición de.
Ex. J’ai entendu quelque chose de bizarre.
Rien de neuf ?
- Tout, toute, tous, toutes.
Ex. Je les ai toutes.
Il a tout mangé. (antes del participio en los tiempos compuestos)
Venez tous! (cuando es pronombre se pronuncia la –s)
- Chacun, chacune = cada uno, cada una.
Ex. Pour le cours d’anglais, chacun achètera un dictionnaire.
J’ai acheté des roses, chacune coûte un euro.
